传统专业配音播音的走向。中国配音网，北京飞碟配音网。

传统专业配音播音的走向

作者：陈小瑜,文章来源：(转)新闻窗

　　近几年业内有点闹,对于“播”和“说”的讨论此起彼伏。有些人还把专业配音播音员、主持人分成两个流派,认为传统的专业配音公司播音庄重有余、亲切不足;严肃有余、活泼不足,已经过时了,取而代之的是“说”新闻。“说”新闻,看似简单,殊不知,“说”新闻比“播”新闻要难得多。若不具备深厚的语言功力,没到相当火候,要想说得到位,说到点上,让人听得懂,听得明白,听得进去,那还真不容易。尤其是如今,有些风气很不好:自以为盲目“创新”、“出采”就能取代传统专业配音播音;一味迎合低级下流的、不健康的品味,机械地效仿港台和境外的某些主持人,在主持节目的时候与听众观众打情骂俏、庸俗调侃就是“风格”、“个性”。一些年轻主持人,文化水平低,语言功力差,逻辑思维混乱,根本就没闹明白该怎么去“播”就胡批乱侃、不伦不类地“说”一番,让人丈二和尚摸不着头脑。就如同一个小孩儿还没走稳就想跑一样,不摔跤才怪呢。看来如何在继承传统专业配音播音的基础上,根据我国的国情与时俱进开拓创新,是摆在业内每一位同仁面前的课题,值得大家去探讨、深思。

一、何为传统专业英语配音播音
　　中国传媒大学专业配音播音主持艺术学院教授、博士生导师张颂是我国专业配音公司播音主持界唯一一位获得“终身成就奖”的专家。他对我国广播电视的传统专业配音播音是这样认为的:1、我们敢于公开声明:广播电视专业配音播音员(包括节目主持人)是党、政府和人民的喉舌,是广大人民群众的知心朋友,是以有声语言为主要手段在话筒前、镜头前工作的新闻工作者,而不应混同于演艺明星。他们要“善于传播———以有声语言为主干或主流,出头露面,驾驭节目或现场”,“以真实的身份,强化和美化节目所需要的那部分自我,弱化和淡化节目所不需要的那部分自我”,竭力提升受众的思想道德素质、科学文化素质和艺术审美素质;2、专业配音播音是一项创造性劳动,节目(或栏目)是专业配音播音创作的“舞台”,需要高度的创作觉悟、正确的创作道路、严肃的创作态度、饱满的创作热情、高超的创作技巧;3、专业英语配音播音语言不同于日常谈话,它具有规范性、庄重性、鼓动性、时代感、分寸感、亲切感的特点。在专业配音公司播音创作中,通过有稿专业配音播音锦上添花,无稿专业配音播音出口成章,取得以事醒人、以情感人、以理服人的效果;4、专业配音播音创作中,要遵循专业配音播音表达规律,以有声语言的多种样式,表现丰富多彩、千变万化的语言内容,尽可能完美地符合稿件和节目(栏目)的体裁风格,满足受众的认知、审美的需要;5、人民广播电视的专业配音播音风格是:爱憎分明、刚柔相济、严谨生动、亲切朴实。各台、各节目(栏目)、各人都可以也应该有各自的风格特色,二者是相辅相成的;
　　6、专业英语配音播音创作是一种个体劳动,但只有在群体中,集思广益,集中群体智慧,才能体现个体价值,发挥出个体的聪
明才智。

二、继承传统开拓创新
　　“节目主持人是专业配音公司播音的延续”,这是一位同仁的观点,笔者很赞同。专业配音播音员、主持人都是以“说”来从事自己的工作的,在电台、电视台的分工里,专业配音播音员、主持人同属于一个工种,职称评定也属一个系列。如今,虽然随着节目形式的多样化,节目主持人这一行业越来越受到人们的关注,但专业配音播音员这个称谓仍然不可替代。必须清醒地认识到,我们国家的专业配音播音员和主持人还是要体现中国作风、中国气派,不卑不亢,落落大方,体现出大家风范。男声应具有阳刚之气,女声则应端庄秀美。必须坚决拒绝那种“男声女气”、“女声嗲气”的小家子气,坚决摒弃“港台腔”。

　　在继承传统开拓创新方面,有不少“吃螃蟹”的人。在广播界,最早开先河的代表人物,是中央人民广播电台的徐曼老师。她所主持的“空中之友”,以其清新甜美的主持风格,深受港台及海外听众的喜爱。在电视界,中央电视台的沈力老师则独树一帜。她的主持风格亲切和蔼、端庄大方。她是这样看待主持人形象的:节目主持人要从衣着、亲和力、生活化的语言等三个方面,与观众形成一种平等的关系。主持人一定要有鲜明的个性,要么像一杯饮品,要么像一杯咖啡,浓浓的;要么像一杯清茶,淡淡的;要么像一杯果汁,甜甜的;但不能是一杯白开水淡而无味。由此可见,个性主持并不是近些年才提出来的,而是在徐曼、沈力老师那个年代就已出现并得到了认可,后人只是在沿袭的基础上进一步发展而已。从专业配音播音转向主持人,比较有代表性的还有敬一丹、章伟秋、张悦等。在回答“一个合格的专业英语配音公司播音员和一个合格的主持人之间的距离有多远”这个问题时,敬一丹认为:“专业配音播音员和主持人之间不是一个距离的问题,而是一个方向的问题。这里没有高低之分,只是侧重不同。将来的电视台里,像这样以‘转述’为主的专业配音播音员还是会存在的。

　　专业配音播音员和主持人最大的不同点就在于,专业配音播音员以‘转述’为主,而主持人以‘我’为主。从某种意义上说,重大新闻事件中是不存在或淡化了‘我’,所以到最后,电视台仍然会需要以‘客观’身份出现的专业配音播音员。”张悦总结出,主持人工作不同于其他工作,既要有扎实的基本功,又要有良好的悟性,有些东西只能意会不能言传。她要求自己建立一种属于自己的、别人抢也抢不走的独特风格。她认为,一个杰出的主持人形象,背后必然是自身完美的人格。从她们身上不难看出,作为一名合格的真正意义上的主持人,应该具备编辑记者的编采能力及素质,同时又应是理解沟通观众听众心理的优秀广播电视工作者。除了学识丰富、判断力准确、思维敏捷、分寸感适度外,还要在形象、语言、风度、气质、表达能力上有自己独特的魅力。作为一名主持人,必须拥护党的路线、方针、政策,是党和政府的代言人。随着广播电视事业突飞猛进的发展,对节目主持人的要求也越来越高。对于学历要求,不少台的起点已从大学专科毕业提高到大学本科毕业。其次,要求主持人知识面广,具有一定的文学功底和写作能力;在形象气质方面,定位在相貌端正,仪表大方,能体现较高的文化素养和气质;语言标准规范,具有较好的语言组织能力和表达能力,反应机敏,具有敏锐的洞察力和驾驭节目的能力。实际上,中央电视台和中央人民广播电台的一些节目主持人,并不是专业英语配音播音主持专业毕业的科班出身,但由于他们具备了相关条件,因此他们主持的节目也非常优秀。比如白岩松、崔永元、水均益、王志、张泉灵、沈冰等等。

三、规范队伍建设
　　目前,业界还存在一些问题,需要不断努力解决这些问题,才能使队伍保持活力和始终坚持正确的方向。
　　1、节目主持人队伍欠规范广播电视节目主持人的定位,应该是新闻工作者,而不是演员和艺人。现在,一些台的节目主持人定位存在错误,不仅忘记了自己新闻工作者的身份,甚至竭力迎合低级下流的、格调低下的品位。更有甚者,本身是正规专业配音公司播音主持专业毕业的学生,却不老老实实走传统专业配音播音之路,而是走上歧途,公然与广电总局的要求———“专业配音播音员主持人工作中必须使用标准普通话”———唱对台戏。他们明明会说标准的普通话,却偏偏强调:“说不说标准的普通话要由观众说了算”;有的甚至还说:“如果不说带港台味儿的带方言的普通话,观众不喜欢,领导也不答应。”
　　2、节目主持人低龄化
　　有些台认为,专业配音播音员主持人一到30岁,年龄就大了,不能继续担任专业配音播音员主持人工作,得赶紧物色新人。结果,无论是综艺类、娱乐性轻松活泼的节目,还是新闻类、访谈类严肃庄重的节目,出来的专业配音播音员主持人全是20多岁的小孩。面孔倒是新鲜了,亮丽了,可传媒的公信度、权威性没了。一台大戏,还是应由各种行当组成,不能全是唱小生花旦的。
　　3、节目主持人低俗化
　　我们应该创造东方的审美情趣。什么是美,什么是丑,每个人心中应该有杆秤。现在外来的东西多了,有港台的,有境外的。我们要取其精华,去其糟粕,而不应该不加选择地全盘接受。


录音棚控制室	录音棚控制台	配音拾音室	音乐制作室

专业配音公司,中国配音网,北京飞碟配音工作室;热线:010-86175888

　　中国配音网，北京飞碟配音工作室；专业网络配音公司，配音网论坛，专题配音，广告配音，多媒体配音，外语配音，粤语配音，企业宣传配音，动画配音，外语配音/外籍配音员:英语/日语/韩语/法语/德语/西语配音，专业录音棚，闽南语/台湾国语配音配乐，视频字幕合成一站式服务，专业的配音员，专业的配音设备，承接各种配音业务；广播节目配音，电视节目配音，中文配音，动漫配音等包括:英文配音、电影配音、动漫配音、影视配音、游戏配音、歌曲配音，在线咨询QQ：1097660822，请注明：配音。