从“非主流”回归到“主流”的《风云决》-中国配音网,北京飞碟配音工作室.
公司简介  |  联系方式
配音
首页 中文配音 英文配音 广告配音 外语配音 配音配乐 动画配音 联系方式
     中文配音,北京飞碟中文配音网
     北京飞碟录音棚音乐制作中心
      广告配音,北京飞碟广告配音网
      北京飞碟外语配音翻译制作中心
      动画配音,北京飞碟动画配音部
      英文配音,北京飞碟英文配音工作室
 
  地址:北京朝阳区华威里7号楼26层
电话:010-87785115
手机:13718387888
Q Q 1097660822
邮箱:bjmytv@163.com
    北京飞碟配音网样音试听
    男国-101号,配音的语言技巧……
    男国-102号,大揭秘:长译新版的
    男国-103号,天使和大兵的一系列
    男国-104号,如果,他能把一切…
    男国-105号,天寒梦深读毕克……
    男国-106号,大音希声处处声……
    男国-107号,安次,我的施融……
    男国-108号,回忆尚华老师……
    男国-109号,在声音、图像和……
    男国-110号,姚锡娟:观众是……
    女国-111号,守望着是幸福的……
    女国-112号,宇宙中,和同类……
    女国-113号,孙渝烽老师就配音…
    女国-114号,埃及历史上的三女性
    女国-115号,声线改变之利弊谈…
    女国-116号,声音传奇,声音的…
    女国-117号,声音创造了历史……
    女国-118号,声音无界―听徐涛…
    女国-119号,大家一起动手,让…
    女国-120号,在魔棍的驱使下……
    男英-121号,回忆《海狼》……
    男英-122号,哦,褒曼! ……
    男英-123号,哦,春风沉醉……
    男英-124号,品德-中国配音网
    男英-125号,在西班牙你感到…
    女英-126号,只有重逢才能……
    女英-127号,名优之死――怀念
    女英-128号,名著名译Vs上译…
    男日-129号,听爷爷讲故事……
    男日-130号,听邱岳峰的声音…
    女日-131号,听者有心-中国配音
    女日-132号,听谁的命运在……
    男韩-133号,听来的电影,……
    男韩-134号,听――给邱岳峰…
    女韩-135号,双国配《空战英豪》
    女韩-136号,其实就是一回事…
    男俄-137号,刘广宁重逢小木栅
    女俄-138号,倾吐杂念――……
    男法-139号,从收音机到DVD……
    女法-140号,从《普通一兵》起步
    男德-141号,冰雪光影20年……
    女德-142号,动情 传神 还魂…
    男童-143号,做个听客,重新…
    男童-144号,他乐于在幕后……
    女童-145号,华表奖优秀译制片
    女童-146号,关于外国影视……
    男粤-147号,千里江山千里营…
    女粤-148号,先生,慢走 ……
    闽南语男-149号,令人生爱的“坏”
    闽南语女-150号,冷气里的春天…
    台湾国语男-151号,又见安妮公主
    台湾国语女-152号,《阿甘正传》
    意大利语男-153号,伴随我们的…
    意大利语女-154号,刘广宁……
    西班牙语男-155号,你的怀疑……
    西班牙语女-156号,从干校农田…
    泰语(女)-157号,体育解说的…
    泰语(男)-158号,别样江湖……
    越南语(女)-159号,值得研究…
    泰语(男)-160号,从广播主持…
    阿拉伯语男-161号,你为什么……
    模仿-周恩来-162号,书展二记…
    模仿-孙悟空-163号,从“头”…
    模仿-希特勒-164号,铅云下的…
    模仿-文星宇-165号,人人争做…
    模仿-赵本山-166号,人间曾有…
    模仿-宋丹丹-167号,从“非主流”
    模仿-范伟-168号,亦歌亦舞亦…
    香港式粤语女-169号,人生最贵…
    模仿-老大爷-170号,人间没有…
    模仿-老奶奶-171号,“臭鱼”…
    模仿-专家男-172号,京城俩老头
 
从“非主流”回归到“主流”的《风云决》。
创建日期:[2009-06-10 22:50:18]   共阅[1263]次

  昨晚守在电视机旁,观看了由上海文广集团和深圳方块动漫联合出品的动画片《风云决》的首映庆典。对于这部动画片配音已经不用多说了,从之前发出的预告片和片花中就能看出这部片子在动画创作实力上的突破。
  漫画大师马荣成的作品《风云》屡屡被搬上银幕或荧屏,从97年的由刘伟强执导的《风云雄霸天下》到明年才会上映的由彭氏兄弟执导的《风云2》,风云的势头看来注定要的一路红火下去。但动和漫这对孪生兄弟,直到《风云决》才算是第一次携手并肩作战。(没有把真人版的CG动画计算到其中来)。老早已经在网络上看到方块的《风云》(那会儿还没有加入傲决)配音片花,是老王给我看的,当时的两段动画短片,个人认为惊为天人。怎么也没有想到这家公司会把港式漫画完全还原到二维动画片中,还原版漫画之神韵,那个时候还没有文广的投资,只是短短的两段,而今正片终于完成,宣传中说到的经历五年的时间,应该是把预告片最开始做和中间寻找投资的时间都算进去了吧。
  从正片的画面上和动作上看,能看出是花了功夫的,尤其是场景和效果上,一连串的长镜头和动作合成,让片子的动漫效果光芒四射,日语配音。但也能看出其中的人物风格有点不够稳定,有时候还是会冒出人物的面部有日式动画的感觉,这些是因为二维动画的形象控制上没有三维那么好掌控,也是可以理解的。至于剧情方面,大家的期望不用太高,已经能预料到剧情估计没有多少惊人之处,一是港式漫画在内地一直是不怎么讨喜的,再加上动画人一旦沉迷于效果,往往会在剧情上有所忽略,虽然《风云决》的导演是以《野兽刑警》获得金像奖的林超贤,但动画这东西,想来也不是他一笔一笔手绘上去的,不像是真人版实拍,剪胶片会比较容易割舍,手绘出来的动画,总是让人觉得难以割舍,这中间有一个平衡性的问题,众口实在难调。动画片首次首映庆典,踏上主流之途动画片套用现在的词来讲,一向是“非主流”的,至少在中国就是如此的。大家会记住为孙悟空配音的邱岳峰先生,却很少有人会记得或者知道《大闹天宫》的导演万籁鸣,很少有人了解到这部动画电影在当时技术与仪器并不丰富的时候,是怎样实现的技术突破,怎样历经艰辛完成这部动画巨作,又有多少幕后班底来完成这部作品。时至今日,各大电影颁奖礼上也只有一个最佳动画片奖,却不知道动画片生产需要怎样一个庞大的班底。打个比方,假若《风云决》拿到了明年的金鸡或者百花,谁会去领奖?会不会是挂名导演林超贤?他去是理所应当,但又不合情理,因为他并不是做动画的原创者。当年《红孩儿大话火焰山》拿到了金马奖,一群宏广的动画人挤上了讲台,这样说道“我们来的时候,别人都说你们这样的一个小奖,用不用这么隆重这么多人?但这一次我要说,我是代表众多动画人来领奖的。”过去全球大约三分之二的动画外包是在台湾,而宏广公司则是其中最大的公司,我们许多耳熟能详的片子,大都是出自他们之手,但一直就这么在幕后辛苦默默地画着,没有观众知道取得空前成功的《狮子王》有很大一部分是出自宏广,公司第一次出品自主版权的动画片拿奖了,哪能不激动呢?但动画片因为特殊的缘故,至今没有一个特别像样的大众关注的颁奖礼,无怪乎会挤上去那么多人。
  国产动画电影市场不好,动画剧也同样如此,电视台会掏重金购买还没有拍的电视剧的播出权,而不会去买已经作出成型作品的动画片。连央视这样的电视台,也只是几千块一分钟的价格,更有甚者,有些地方电视台出到了几百块一分钟,这样的价格,若是没有后期的产品来营收,投资动画的老板怕是早要吐血了。
  中国商业电影,自新画面的《英雄》而起,慢慢走出了自己的营销模式,万达、百老汇等公司的加入,也在改变着中国电影放映院线的格局。每逢大片,必有声势浩大的首映礼,但投资巨大的动画片如环球数码的《魔比斯环》、八一电影制片厂和方块合作的《闪闪的红星》等,都是只在传统的新闻和软文专题造势,没有一个像样的首映礼。不像《风云决》这样,文广集团一出手,就有了中国商业动画电影的第一个首映礼,而且声势还不小。主持人除了林海这样的内地主持人,还拉到台湾的侯佩岑加盟,中间安排了许多的表演环节,虽然最终结果并不十分出彩,但的确起点不低了。中间的形象秀环节,感觉非常不错,其实就是一种cosplay的形式,但因为光影音效的效果,显得非常有动漫的气质,而后的动画电影首映礼,也应该参考采用这种形式。回想当年,若是上美可以为《大闹天宫》搞这么一台首映礼,会是什么样子?肯定声势会比现在的《风云决》要浩大的多,说不定会有章金莱一家人参与表演也说不定。
  《风云决》的首映礼,标志着中国动画电影已经在商业运作模式的转变上迈出了一小步,重新回归主流。专业配音演员重回主流舞台,在文化消费品还不够丰富的年代,形式上有别于样板戏和正统国产电影的译制电影使得许多观众非常痴迷,配音演员的艺术魅力吸引了众多粉丝,趋之若鹜地去追看译制片,这一特点更是影响到了国产电影的创作,甚至有些电影假如能请到毕克担任旁白或者由童自荣配男主角,就会有很大的保障。《少林寺》便是其中的代表之一,那时人们发现电影一开始杜丘在说“天下功夫出少林,传说河北有少林寺……”的旁白,觉远和尚一说话,这不是佐罗嘛?
  但随着国内文化市场的开放和一些众所周知的原因,许多人更喜欢看同期声的国外大片,觉得听配音无法感受到原片的强大音效和主人公的情绪,现在的观众很少有人知道配音演员的名字。
  动画片是离不开配音的,但制作和发行商现在往往喜欢用明星来担任配音工作。出来的效果有好有坏,还好现在没有说要让明星来担任配音导演。以往的国外动画大片,若是由专业配音演员来配音,是和配电影一样的,配完了了事(近期大热的《功夫熊猫》就是这样),但《风云决》让配音演员继续回到了主流娱乐平台上,从前段时间充斥网络的曹雷老师因谢霆锋配音而辞职导演的假新闻,到众多对童自荣老师的报道,再到17日的盛大首映典礼。
  童老师很明显很兴奋,那种感觉溢于言表,一向比较沉默寡言的他,昨日身着衬衫西裤,显得和其它明星有点不搭配,但情绪很兴奋,说起话来中气十足,语速很快,特别是最后还握紧拳头“哈”了一声,把我都给吓了一跳。说到自己配傲决的时候穿了一双旅游鞋时还有一个小细节,旁边的任贤齐显然不明白什么叫做旅游鞋,林海便给他悄悄指了指自己脚上穿的鞋,任贤齐才点头明白了。
  想来童老师是很久没有感受到这种气氛和簇拥了,尽管参加了很多的节目或者庆典,但更多的是表演和怀旧,参与《风云决》的配音工作,是他在退休后,第一次配主流电影的主要角色,并且第一次回归主流媒体的视线。这也标志着配音演员重回主流舞台,期待着这种趋势能够得到延续!配音演员的选择是个非主流《风云决》的配音演员选择,一下子让人回想起王家卫的《蓝莓之夜》,看到演员的表演还不错,但一开口说话就会把人拉出剧情。昨天的首映礼,被誉为玉女掌门人的韩雪用大实话“恭维”了一下任贤齐,“我觉得在没有听到他的配音之前,感觉是在和画面配戏,但听到他的配音之后,一下子他的形象就出现在了我的脑海里面,感觉就是在和他真人的演戏。”这话听起来怎么这么别扭?!是在夸人吗?
  众所周知,好莱坞在选择动画电影明星配音演员的时候,往往是按照动画人物的形象来进行有目的的选择,同样出来的效果往往非常不错。比如为加菲猫配音的比尔莫瑞,本身就是喜剧明星,制片人吉姆戴维斯正是看中了他的搞笑天分和沙哑声线,本色或者擅长的演出,答案肯定是及格的。而任贤齐为聂风的配音,看得出他很努力,导演也给他讲戏讲的不少,出来的声音情绪上也很到位,可赖于他声线的先天不足以及发音、演技等问题,聂风这个飘逸的动漫形象怎么也立不起来。
  而童自荣老师作为“殿堂级”的配音演员在演绎傲决这个角色时,西班牙语配音,声音恰如其分,时而高亢,时而低沉,霸道而有力度,一点都不会让人觉得跳脱了片中的动漫形象。
  动漫形象借声音而立,明星加盟固然重要。但要提醒各位导演,不仅仅要考虑票房号召力,还要考虑明星和自己的动画角色是否契合,只有做到了这两者,才能得到最佳的效果。
  一部《风云决》,让动画和配音这两个在很多人眼里不那么主流的艺术种类,走到了目前,回归了主流。不管这部片子的票房如何,口碑如何,但这种勇气和尝试,值得任何一位关注国产电影的人们嘉许。期待《风云决》取得好的成绩!

  版权声明:本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有,任何转载请向我们联系授权。
  本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有,若对本站的转载有异议,请及时通知我们摘除。

录音棚
录音棚控制室 录音棚控制台 配音拾音室 音乐制作室

专业配音公司,中国配音网,北京飞碟配音工作室;热线:010-87785115

  中国配音网,北京飞碟配音工作室;专业网络配音公司配音网论坛,专题配音广告配音,多媒体配音,外语配音粤语配音,企业宣传配音,动画配音,外语配音/外籍配音员:英语/日语/韩语/法语/德语/西语配音,专业录音棚,闽南语/台湾国语配音配乐,视频字幕合成一站式服务,专业的配音员,专业的配音设备,承接各种配音业务;广播节目配音,电视节目配音,中文配音,动漫配音等包括:英文配音、电影配音、动漫配音、影视配音、游戏配音、歌曲配音,在线咨询QQ:1097660822,请注明:配音

【字体:   【背景色 -               关闭
上一篇: 光盘制作价格,批量dvd光盘压制,vcd光盘制作,北京飞碟光盘制作中心.
下一篇: 配音配乐,专业配音员/电台主持人为您献声,北京飞碟录音棚音乐制作中心.
   相关文章
光盘刻录报价,高品质VCD/DVD光盘刻录,刻录光盘,北京飞碟光盘刻录中心. [06/10]
配音公司|北京飞碟配音网|国语|粤语|英语配音|闽南语|台湾国语配音,010-87785115. [06/11]
动画配音,flash动画配音,动漫广告配音,游戏配音,北京飞碟动画配音部,010-87785115. [06/11]
中文配音,专题配音,宣传片配音,北京飞碟中文配音网欢迎您,010-87785115. [06/05]
英文配音,美式英语/英式英语配音,国际台专业配音员,北京飞碟英文配音工作室. [06/04]
广告配音,北京飞碟广告配音网,精品广告,电视广告配音,促销广告配音. [06/14]
外语配音,外藉配音员,老外现场配音,北京飞碟外语配音翻译制作中心. [06/12]
 
  北京飞碟配音网,提供广告配音:(普通广告、商场促销广告、招生广告、精品广告、高端电视广告等)。国语配音:(企业宣传片、专题片、纪录片、课件、电视栏目、工程标书配音解说等)。地方语配音:(粤语、闽南语、台湾国语配音、蒙古语、藏语、维吾尔语、苗语等)。特色配音:(影视剧、卡通动画片、游戏、名人模仿、童音、老爷爷和老奶奶配音等)。外语配音:(美式/英式英语配音、日语、韩语、法语、俄语、德语、西班牙语配音等)。新的时代,新的发展,北京飞碟配音网始终坚持以质量求生存,以信誉求发展的服务宗旨;以最优秀的产品、最有竞争力的价格,欢迎新老客户光临惠顾!在线咨询QQ:1097660822,请注明:配音
Baidu
Google
友情连接:广告公司北京广告公司配音录音棚北京录音棚影视制作广告制作影视广告制作三维动画制作光盘刻录光盘制作北京配音陈名扬配音英语配音