哦,春风沉醉……――配音艺术家与上海大学学生见面会侧记.
公司简介  |  联系方式
配音
首页 中文配音 英文配音 广告配音 外语配音 配音配乐 动画配音 联系方式
     中文配音,北京飞碟中文配音网
     北京飞碟录音棚音乐制作中心
      广告配音,北京飞碟广告配音网
      北京飞碟外语配音翻译制作中心
      动画配音,北京飞碟动画配音部
      英文配音,北京飞碟英文配音工作室
 
 
电话:010-86175888
手机:13718387888
Q Q 1097660822
邮箱:bjmytv@163.com
    北京飞碟配音网样音试听
    男国-101号,配音的语言技巧……
    男国-102号,大揭秘:长译新版的
    男国-103号,天使和大兵的一系列
    男国-104号,如果,他能把一切…
    男国-105号,天寒梦深读毕克……
    男国-106号,大音希声处处声……
    男国-107号,安次,我的施融……
    男国-108号,回忆尚华老师……
    男国-109号,在声音、图像和……
    男国-110号,姚锡娟:观众是……
    女国-111号,守望着是幸福的……
    女国-112号,宇宙中,和同类……
    女国-113号,孙渝烽老师就配音…
    女国-114号,埃及历史上的三女性
    女国-115号,声线改变之利弊谈…
    女国-116号,声音传奇,声音的…
    女国-117号,声音创造了历史……
    女国-118号,声音无界―听徐涛…
    女国-119号,大家一起动手,让…
    女国-120号,在魔棍的驱使下……
    男英-121号,回忆《海狼》……
    男英-122号,哦,褒曼! ……
    男英-123号,哦,春风沉醉……
    男英-124号,品德-中国配音网
    男英-125号,在西班牙你感到…
    女英-126号,只有重逢才能……
    女英-127号,名优之死――怀念
    女英-128号,名著名译Vs上译…
    男日-129号,听爷爷讲故事……
    男日-130号,听邱岳峰的声音…
    女日-131号,听者有心-中国配音
    女日-132号,听谁的命运在……
    男韩-133号,听来的电影,……
    男韩-134号,听――给邱岳峰…
    女韩-135号,双国配《空战英豪》
    女韩-136号,其实就是一回事…
    男俄-137号,刘广宁重逢小木栅
    女俄-138号,倾吐杂念――……
    男法-139号,从收音机到DVD……
    女法-140号,从《普通一兵》起步
    男德-141号,冰雪光影20年……
    女德-142号,动情 传神 还魂…
    男童-143号,做个听客,重新…
    男童-144号,他乐于在幕后……
    女童-145号,华表奖优秀译制片
    女童-146号,关于外国影视……
    男粤-147号,千里江山千里营…
    女粤-148号,先生,慢走 ……
    闽南语男-149号,令人生爱的“坏”
    闽南语女-150号,冷气里的春天…
    台湾国语男-151号,又见安妮公主
    台湾国语女-152号,《阿甘正传》
    意大利语男-153号,伴随我们的…
    意大利语女-154号,刘广宁……
    西班牙语男-155号,你的怀疑……
    西班牙语女-156号,从干校农田…
    泰语(女)-157号,体育解说的…
    泰语(男)-158号,别样江湖……
    越南语(女)-159号,值得研究…
    泰语(男)-160号,从广播主持…
    阿拉伯语男-161号,你为什么……
    模仿-周恩来-162号,书展二记…
    模仿-孙悟空-163号,从“头”…
    模仿-希特勒-164号,铅云下的…
    模仿-文星宇-165号,人人争做…
    模仿-赵本山-166号,人间曾有…
    模仿-宋丹丹-167号,从“非主流”
    模仿-范伟-168号,亦歌亦舞亦…
    香港式粤语女-169号,人生最贵…
    模仿-老大爷-170号,人间没有…
    模仿-老奶奶-171号,“臭鱼”…
    模仿-专家男-172号,京城俩老头
 
哦,春风沉醉……――配音艺术家与上海大学学生见面会侧记。
创建日期:[2009-06-10 22:50:18]   共阅[1263]次

 

  菁菁校园,莘莘学子,这久违了的词汇,在2005年4月14日那个春夜,重又在我脑海里清晰起来;春风习习,桃红柳绿,上大校园迎来了同样有着春天般笑容的著名配音艺术家――苏秀、童自荣、狄菲菲老师,我也有幸加入了这“洗耳恭听”一族。以下是活动的亲历“速写”。
  场景一 圆桌前的交流
  在学校北门附近的“乐乎楼”的舒适干净的餐厅内,欣然而至的配音老师们和几位“发烧级”铁杆网友重逢了。大概因去年7月在影城的“网聚”印象太深,大家没有一点陌生感。亲切谈笑间,只觉得女生们漂亮中多了几分成熟。“斑竹”穆阑剪了个短发,眼镜也不戴,差点让我“目无领导”;她身旁坐着某出版社的“美女编辑”飞雪。“上帝的指纹”可是位童自荣老师的“人盯人”追星族,她后来自我表白说:自2003年“921”商城朗诵会起,她是第四次参加童老师和影迷的见面活动了。我当然不会放过这个契机,“挑唆”她像网页上写的“心目中的偶像NO1童自荣老师,NO2刘家桢老师”那样,当面表达对配音艺术家的敬意。红着脸的“指纹”面对咫尺近处的童老师,鼓足勇气如实说出口来。大家趁热打铁,将随身带来的译制片画页、书籍、影碟送到苏老师、童老师、菲菲老师面前,请他们签名留念。
  餐厅一角,上大活动的组织者“路德维希”凑在“八旗”的脑袋旁,临阵磨刀般地叮嘱这位网络高手,如何按他设计的本次见面会程序适时播放电脑中的视、音频内容,也不管人家饥肠辘辘。菲菲老师看到他不时把一叠文案翻来覆去的,劝他放松些,而这位同学还是心里没底,因为他在这里的“死党”太少,工作班底尚显单薄,怎么不心急!席间,苏奶奶对我提出的“搞清攻击配音网的黑客”动议颇感兴趣,隔着桌面向我一指:“你不是自称是侦察兵、'007'吗?你可以去查个究竟呀?!”慌得我连连搪塞推辞:“007不太懂电脑,只会跳来跳去。”(当着众MM的面,不便讲“007”只爱美女、不思进取)逗得童老师笑了起来;我突发奇想,要是能引进“007系列片”,童老师当是詹姆斯邦德角色配音的不二人选!
  可惜路德维希同学订的饭菜端上来太晚,大家边吃边看表针向6:30移近,已经没有时间细细品尝了。场景二 苏奶奶漫步曲径苏秀老师在上海大学报告会上 上海大学商学院提供
  夜色悄无声息地放下硕大的紫灰帐帏,大家还未扒拉几口饭,就自“乐乎楼”急匆匆走出。这楼名大概取自《论语》中的名句“有朋自远方来,不亦乐乎”吧?可现在变成“有客往远方去,不亦急乎”了!一行人跨过石桥,穿过柳荫,徒步往隐约可见的上大图书馆大楼而去。
  偌大的校园,不见几个人影,童自荣老师被几位“快脚大仙”拥着拽着,三转两转就消失在树影后了。绿茵环绕的蜿蜒小道上,只剩下我、“西蜀五月”和慈祥的“苏奶奶”了。暗影里,只听得像电影对白的声音:“这都往哪儿走啊~,也没有人来领路啊~?”白净脸的“五月”忙自夸起来:“我从中学就经常走这块地面了,我路熟!”走着走着,他自己也闹不清方向了,我正想抄近道走直线,苏奶奶低声喝道:“别踩草坪!”吓得我忙缩回脚。再看他们俩,一个恰似沉稳方步的老虎(奶奶属相也),一个赛过前后蹦窜的小松鼠,(“五月”长相也)真是相映成趣呀!当然我还是忙里偷闲,将苏奶奶在曲径“赶路”的画面“咔嚓”一声收入快门内。
  直走到路灯初上时分,我们三人才来到大楼的背面,我让“五月”前去探路,免得来回往返再折腾苏奶奶。这位年近八旬的老人停下脚步叹道:“我都有好多年没走这么多的路了!”她仰视着大楼玻璃后透出的稀疏灯光,目光中有一种凝重,也许想起昔日的工作伙伴,也许在揣摩要不要把这经历感受写到她的心作――《我的配音生涯》中去……
  场景三 童老师挥斥方遒童自荣老师在上海大学报告会上 上海大学商学院提供
  当我们踏上图书馆大楼台阶时,见玻璃门后的门厅里空旷、静谧,一点儿不像有大型会议在此举办的样子,感觉自己倒像是夹着作业本上这儿晚自习的大学生。而终于找到报告厅入口处时,一阵热烈的掌声如热浪扑门而出,只见数百名年轻学生安坐于宽敞的大厅里,以欣喜的目光迎向从未谋面、而又仰慕已久的“幕后偶像”――苏秀、童自荣、狄菲菲老师。
  老师们入席后,先是苏秀老师为同学们讲话,她那慈爱的目光扫视全场,语调里流淌着深情,用深入浅出的方式、举出往事中生动的实例,讲解译制片的怎样将中外文化融合一体。
  童老师开始讲话,他根据主持人的提议谈起自己创作《佐罗》声音形象的体会,从他为行侠仗义的佐罗“代言”,谈到他所崇敬的为民请命的“包青天”,谈到他借鉴孙道临“王子气质”来塑造银幕英雄的经验,谈到他最佩服的邱岳峰大师。童自荣老师在介绍上译厂那个曾是阵容豪华的配音集体时,语调激昂起来――“我当时就这样想:在这样优秀的工作集体中,就是跑一辈子龙套,我也是心甘情愿!”掷地有声的话语激起坐席里热烈由衷的鼓掌,从回荡在大厅每寸空间的质感极佳的声音里,我们又听到那位不老的佐罗、那位潇洒的“郁金香”!那种似忧郁王子瞬间迸发的激情,套用一位伟人诗词的名句是再恰当不过了――“书生意气,挥斥方遒”!面对那么多双清纯的眼眸,他不可能端着世故的架子,说些不痛不痒的话――童老师还是我们的童老师啊!
  应台下学生递条子提的要求,广州配音,童老师戴上墨镜,和狄菲菲老师即兴表演了《佐罗》经典配音片段,引得坐席中一位戴眼镜的白面书生“技痒难忍”,他手执话筒主动“献声”,拖着“~~”的慵懒声调,把“穿拖鞋的假总督”的气质学得惟妙惟肖,引得台上老师们和全场学生笑声不断。后来打听到,这位“假假总督”模仿秀,姓“立早”章,也是上大的学生。他还和菲菲老师合作了一段童老师主配的《云中漫步》配音,这在后来,大家从网络收听上传的音频,一时传为美谈。
场景四 内敛甜润的狄菲菲狄菲菲老师在上海大学报告会上 上海大学商学院提供
  狄菲菲的细腻声线在报告厅里清晰地传播开来。这使我联想到人们说的、当年李梓老师挑选毫无名气的她到上译厂的高明之处。一位并不起眼的河南小丫头如今已成为上译厂的配音中坚,而那娟秀外表绝不逊色于当今影视圈的女明星的丽质,但菲菲老师一如既往地坚守在她钟爱的译制片阵地上。主持人策划节目时为了“抖包袱”的神秘感,硬是让狄老师“封口”了几十分钟,文静的她居然信守到底,直到大屏幕播放了《ET外星人》画面后才得以开口说话。当听到影片中小男孩说话声音时,大家怎么也无法将“他”和眼前的她“声画对位”起来。而狄老师还是那样娓娓而谈,坐姿端庄,语音甜润,俨然一安静的女学生模样。
  直到会后合影时她的举止更加深了我这种感觉:――当我的闪光灯第二次亮过后,她上前轻声说:“刚才合影时我在接听手机,请再拍一张吧。”在过了两天后照片冲洗出来,那三张大集体照里哪有狄老师接手机的模样呀?但见她和女网友、女学生蹲身第一排,仰脸微笑,漂亮的大眼睛一眨都没眨过,不像有的同学在快门摁下一瞬间闭起眼来。――她说的“接手机状况”是另一位“主摄影师”的数码相机“延时快门”所致;我的作品呐――不是吹的,全OK!
  场景五 遥向尚华老前辈致敬 这次见面会原来还邀请了德高望重的配音前辈尚华老,在早几日校园挂出的欢迎横幅里也用醒目粗体字印上尚华老的名字,可是他终因健康原因遗憾地缺席了。会场里由配音网“干将”八旗网友亲自操刀,用“报告会软件”播放了译制片《虎口脱险》精彩片段,以向身处会场之外的尚华老师致以深深的敬意。我们和大学生一样,在心底默默牵挂尚老的身体状况,满心期望他老人家尽早康复,也期待能在日后再邀请到他,来到清新的校园,舒展那独特的笑语。
  在两块大屏幕的影像中,尚华老师当“指挥家”的经典配音引起同学们极大兴趣,以至于在会后,一些不太熟悉“辉煌期”译制片的学生们向曾经担任《虎口脱险》配音导演的苏秀老师急切询问:哪里能买到《虎口脱险》影碟,苏奶奶一指人圈外的我:“你们去问他!”场景六 春风沉醉的晚上
  时间已经很晚,主持人留下时间让大家和老师们签名交流,学生们“呼啦”一声围上前去,献花、倾谈、索取老师签名、拉着老师合影。一时间唧唧喳喳,像打翻了麻雀窝:打翻矿泉水瓶的,踢掉电源线的,还围得苏奶奶差点儿透不上气来――这些小孩儿呀!
  苏奶奶提出:去年网聚结束前就忘了拍张“集体照”,这次应该合张影,大家杂然相应。我在取景框内看到老师们一直把学生献的花捧在胸前,在小辈们青春笑靥映衬下,他们微笑起来也同样年轻!
  图书馆的灯一盏盏熄灭了,而所有人的兴致仍未减弱,小女生还“缠”着童老师,倾其所有美妙词汇,表达着对译制片的深深眷恋。童老师对年轻影迷们由衷地说:“要说感谢,还是真得感谢大家对译制片事业的长久的支持。我和你们有同样的愿望,还是想把刘广宁等老师邀集在一起,再举办一场音乐诗歌朗诵会呀!”是啊,译制片真像一位完美的神女,离我们渐行渐远,而痴心不改的人们还是在幻想着,努力着,就像此刻大家不愿就此分手道别一样。
  夜已深了,晚风拂动着道旁的新枝嫩叶,童老师仍小心地把学生赠送的那束鲜花捧在胸前走在头里,少男少女们继续簇拥着他,向学校南门口走去。我们所熟悉的电台《声音传奇》主持人金蕾搀着华发微飘的苏秀老师边走边聊。苏奶奶牵挂着远在大洋彼岸的施融一家,念叨着国内外奔波劳作的爱徒王东,一脸老祖母般的慈爱神态,她们俩交谈的低语时不时地“偶尔”吹进我的耳轮,好不温馨!
  和幽静恬淡的校区相比,上大南门外一片霓虹闪耀,绚烂的灯火映照着这一行人幸福陶醉的脸庞,我的脑海中浮现出一幅图景,那是《论语子路、曾皙、冉有、公西华侍坐章》中,闽南语配音,孔夫子与弟子曾点抒发情怀的描述,这和眼前“师生同行”场景是多么相近啊――
  曰:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
  夫子喟然叹曰:“吾与点也。”(《论语先进》)
  哦!这个春风沉醉的夜晚……2005年4月16日初稿2005年5月1日完稿
  后记:本文尚未完稿之际,4月22日凌晨,我们景仰的尚华老前辈驾鹤西去,众网友无不伤怀惋惜。特将文中见面会一部分内容单独列出,辟为“场景五 遥向尚华老前辈致敬”章节,以示纪念。

  版权声明:本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有,任何转载请向我们联系授权。
  本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有,若对本站的转载有异议,请及时通知我们摘除。

录音棚
录音棚控制室 录音棚控制台 配音拾音室 音乐制作室

专业配音公司,中国配音网,北京飞碟配音工作室;热线:010-86175888

  中国配音网,北京飞碟配音工作室;专业网络配音公司配音网论坛,专题配音广告配音,多媒体配音,外语配音粤语配音,企业宣传配音,动画配音,外语配音/外籍配音员:英语/日语/韩语/法语/德语/西语配音,专业录音棚,闽南语/台湾国语配音配乐,视频字幕合成一站式服务,专业的配音员,专业的配音设备,承接各种配音业务;广播节目配音,电视节目配音,中文配音,动漫配音等包括:英文配音、电影配音、动漫配音、影视配音、游戏配音、歌曲配音,在线咨询QQ:1097660822,请注明:配音

【字体:   【背景色 -               关闭
上一篇: 光盘制作价格,批量dvd光盘压制,vcd光盘制作,北京飞碟光盘制作中心.
下一篇: 配音配乐,专业配音员/电台主持人为您献声,北京飞碟录音棚音乐制作中心.
   相关文章
光盘刻录报价,高品质VCD/DVD光盘刻录,刻录光盘,北京飞碟光盘刻录中心. [06/10]
配音公司|北京飞碟配音网|国语|粤语|英语配音|闽南语|台湾国语配音,010-86175888. [06/11]
动画配音,flash动画配音,动漫广告配音,游戏配音,北京飞碟动画配音部,010-86175888. [06/11]
中文配音,专题配音,宣传片配音,北京飞碟中文配音网欢迎您,010-86175888. [06/05]
英文配音,美式英语/英式英语配音,国际台专业配音员,北京飞碟英文配音工作室. [06/04]
广告配音,北京飞碟广告配音网,精品广告,电视广告配音,促销广告配音. [06/14]
外语配音,外藉配音员,老外现场配音,北京飞碟外语配音翻译制作中心. [06/12]
 
  北京飞碟配音网,提供广告配音:(普通广告、商场促销广告、招生广告、精品广告、高端电视广告等)。国语配音:(企业宣传片、专题片、纪录片、课件、电视栏目、工程标书配音解说等)。地方语配音:(粤语、闽南语、台湾国语配音、蒙古语、藏语、维吾尔语、苗语等)。特色配音:(影视剧、卡通动画片、游戏、名人模仿、童音、老爷爷和老奶奶配音等)。外语配音:(美式/英式英语配音、日语、韩语、法语、俄语、德语、西班牙语配音等)。新的时代,新的发展,北京飞碟配音网始终坚持以质量求生存,以信誉求发展的服务宗旨;以最优秀的产品、最有竞争力的价格,欢迎新老客户光临惠顾!在线咨询QQ:1097660822,请注明:配音
Baidu
Google
友情连接:广告公司北京广告公司配音录音棚北京录音棚影视制作广告制作影视广告制作三维动画制作光盘刻录光盘制作北京配音陈名扬配音英语配音