声音传奇,声音的传奇――致《声音传奇》节目一周年.
公司简介  |  联系方式
配音
首页 中文配音 英文配音 广告配音 外语配音 配音配乐 动画配音 联系方式
     中文配音,北京飞碟中文配音网
     北京飞碟录音棚音乐制作中心
      广告配音,北京飞碟广告配音网
      北京飞碟外语配音翻译制作中心
      动画配音,北京飞碟动画配音部
      英文配音,北京飞碟英文配音工作室
 
 
电话:010-86175888
手机:13718387888
Q Q 1097660822
邮箱:bjmytv@163.com
    北京飞碟配音网样音试听
    男国-101号,配音的语言技巧……
    男国-102号,大揭秘:长译新版的
    男国-103号,天使和大兵的一系列
    男国-104号,如果,他能把一切…
    男国-105号,天寒梦深读毕克……
    男国-106号,大音希声处处声……
    男国-107号,安次,我的施融……
    男国-108号,回忆尚华老师……
    男国-109号,在声音、图像和……
    男国-110号,姚锡娟:观众是……
    女国-111号,守望着是幸福的……
    女国-112号,宇宙中,和同类……
    女国-113号,孙渝烽老师就配音…
    女国-114号,埃及历史上的三女性
    女国-115号,声线改变之利弊谈…
    女国-116号,声音传奇,声音的…
    女国-117号,声音创造了历史……
    女国-118号,声音无界―听徐涛…
    女国-119号,大家一起动手,让…
    女国-120号,在魔棍的驱使下……
    男英-121号,回忆《海狼》……
    男英-122号,哦,褒曼! ……
    男英-123号,哦,春风沉醉……
    男英-124号,品德-中国配音网
    男英-125号,在西班牙你感到…
    女英-126号,只有重逢才能……
    女英-127号,名优之死――怀念
    女英-128号,名著名译Vs上译…
    男日-129号,听爷爷讲故事……
    男日-130号,听邱岳峰的声音…
    女日-131号,听者有心-中国配音
    女日-132号,听谁的命运在……
    男韩-133号,听来的电影,……
    男韩-134号,听――给邱岳峰…
    女韩-135号,双国配《空战英豪》
    女韩-136号,其实就是一回事…
    男俄-137号,刘广宁重逢小木栅
    女俄-138号,倾吐杂念――……
    男法-139号,从收音机到DVD……
    女法-140号,从《普通一兵》起步
    男德-141号,冰雪光影20年……
    女德-142号,动情 传神 还魂…
    男童-143号,做个听客,重新…
    男童-144号,他乐于在幕后……
    女童-145号,华表奖优秀译制片
    女童-146号,关于外国影视……
    男粤-147号,千里江山千里营…
    女粤-148号,先生,慢走 ……
    闽南语男-149号,令人生爱的“坏”
    闽南语女-150号,冷气里的春天…
    台湾国语男-151号,又见安妮公主
    台湾国语女-152号,《阿甘正传》
    意大利语男-153号,伴随我们的…
    意大利语女-154号,刘广宁……
    西班牙语男-155号,你的怀疑……
    西班牙语女-156号,从干校农田…
    泰语(女)-157号,体育解说的…
    泰语(男)-158号,别样江湖……
    越南语(女)-159号,值得研究…
    泰语(男)-160号,从广播主持…
    阿拉伯语男-161号,你为什么……
    模仿-周恩来-162号,书展二记…
    模仿-孙悟空-163号,从“头”…
    模仿-希特勒-164号,铅云下的…
    模仿-文星宇-165号,人人争做…
    模仿-赵本山-166号,人间曾有…
    模仿-宋丹丹-167号,从“非主流”
    模仿-范伟-168号,亦歌亦舞亦…
    香港式粤语女-169号,人生最贵…
    模仿-老大爷-170号,人间没有…
    模仿-老奶奶-171号,“臭鱼”…
    模仿-专家男-172号,京城俩老头
 
声音传奇,声音的传奇――致《声音传奇》节目一周年。
创建日期:[2009-06-10 22:50:18]   共阅[1263]次

 

  译制片,一个不再时尚的话题;上译,一个曾经辉煌的名字;当2004年初在上海电台《声音传奇》节目中再次听到熟悉的声音、熟悉的名字时,我不由得边听边在嘴边泛起一丝微笑,是的,就是这种熟悉的感觉,那些曾经打动我的心的声音。
  初识译制片是在中学时代,第一部看的译制片是《简爱》,那个时候还不知道邱岳峰老师和李梓老师的名字,却被他们的声音深深吸引,以致以后在拜读小说的时候,看到罗彻斯特和简爱的对话时,满脑子转的就是邱岳峰和李梓两位老师的声音。从《简爱》开始,我对译制片的喜爱便一发不可收拾了,《希茜公主》、《悲惨世界》、《尼罗河上的惨案》、《王子复仇记》、《虎口脱险》、《黑郁金香》……非常幸运,我赶上了译制片的辉煌时期,自记事起,这些优秀的译制片伴随着我长大,西班牙语配音,上译和上视的配音演员的声音是我最熟悉的声音,那些电影和配音演员的名字曾经被我如数家珍。但我又是那样的不幸,我没有在大银幕上看译制片的经历,而且那时邱岳峰老师已经离我们而去。
  在记忆中,很多东西都是看了译制片之后才懂得的。看了《简爱》后,很佩服简爱那不屈服、敢于向命运抗争的性格,向往着以后能遇上像罗彻斯特和简爱那样的爱情,光盘制作;看了《尼罗河上的惨案》后才知道原来爱也可以这样疯狂,也记住了“女人最大的心愿是让人爱”这句莫里哀的名言;看了《悲惨世界》后,心情久久不能平静,怎么也想不明白为什么好人没有好报;看了《希茜公主》后,在记忆中留下了那美丽的奥地利风光和同样美丽的童话结局;看了《虎口脱险》才明白什么才是真正的喜剧片,什么样的喜剧片才能够让人从头笑到尾……这样的记忆一直被我珍藏着,直到2001年毕克老师逝世的消息传来,直到上视译制部的突然消失,直到那场风波的来临,让我从梦中突然惊醒,不得不问问自己到底了解译制片多少?只是熟悉那些声音吗?我想了解声音背后传奇般的故事。
  此时《声音传奇》出现了,以一种毫不张扬的姿态出现了。就像以前收听广播剧那样,我又开始了按时收听电台的广播,听那些熟悉的声音讲述着那不为人所知的片段和故事。从《声音传奇》中我听到了,尚华老师为了配好《虎口脱险》中指挥家出场的那一段经典台词,曾经私下练了无数遍;苏秀老师、曹雷老师在担任译制导演时的所花费的心思;配音工作中的趣闻,如《虎口脱险》中的尚华老师唱的歌是请人代唱的;离开译制事业多时的翁振新老师和程晓桦老师以及远在海外的潘我源老师和施融老师对译制片的牵挂;还有现在尚在译制厂的狄菲菲老师、程玉珠老师对译制片的殷切期望……而我听到更多的是,各位老师对译制事业的无怨无悔和痴心不改,他们不认为自己的工作是可以马马虎虎的,他们追求的艺术上的精雕细刻,只有拥有这样的思想的团队才能产生出那个年代堪称极品的译制片。而《声音传奇》里播放的那些珍贵的电影录音剪辑,仿佛又让我回到了那个黄金时代。
  真的感谢金蕾姐姐,她同样是一个译制片的影迷,而且又是以一位普通影迷的心态对面对那些知名的配音演员,所以她知道我们这些影迷最想了解的是什么,是译制片的真相,而不是那些风波的真相,这才是《声音传奇》想要传达给我们的东西。
  在新年伊始,得知《声音传奇》将继续播出的消息非常高兴,因为实在还有太多太多的声音背后的传奇等待着我们去聆听。愿《声音传奇》能像那些传奇般的声音一样,成为音迷心中的又一个传奇。

  版权声明:本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有,任何转载请向我们联系授权。
  本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有,若对本站的转载有异议,请及时通知我们摘除。

录音棚
录音棚控制室 录音棚控制台 配音拾音室 音乐制作室

专业配音公司,中国配音网,北京飞碟配音工作室;热线:010-86175888

  中国配音网,北京飞碟配音工作室;专业网络配音公司配音网论坛,专题配音广告配音,多媒体配音,外语配音粤语配音,企业宣传配音,动画配音,外语配音/外籍配音员:英语/日语/韩语/法语/德语/西语配音,专业录音棚,闽南语/台湾国语配音配乐,视频字幕合成一站式服务,专业的配音员,专业的配音设备,承接各种配音业务;广播节目配音,电视节目配音,中文配音,动漫配音等包括:英文配音、电影配音、动漫配音、影视配音、游戏配音、歌曲配音,在线咨询QQ:1097660822,请注明:配音

【字体:   【背景色 -               关闭
上一篇: 光盘制作价格,批量dvd光盘压制,vcd光盘制作,北京飞碟光盘制作中心.
下一篇: 配音配乐,专业配音员/电台主持人为您献声,北京飞碟录音棚音乐制作中心.
   相关文章
光盘刻录报价,高品质VCD/DVD光盘刻录,刻录光盘,北京飞碟光盘刻录中心. [06/10]
配音公司|北京飞碟配音网|国语|粤语|英语配音|闽南语|台湾国语配音,010-86175888. [06/11]
动画配音,flash动画配音,动漫广告配音,游戏配音,北京飞碟动画配音部,010-86175888. [06/11]
中文配音,专题配音,宣传片配音,北京飞碟中文配音网欢迎您,010-86175888. [06/05]
英文配音,美式英语/英式英语配音,国际台专业配音员,北京飞碟英文配音工作室. [06/04]
广告配音,北京飞碟广告配音网,精品广告,电视广告配音,促销广告配音. [06/14]
外语配音,外藉配音员,老外现场配音,北京飞碟外语配音翻译制作中心. [06/12]
 
  北京飞碟配音网,提供广告配音:(普通广告、商场促销广告、招生广告、精品广告、高端电视广告等)。国语配音:(企业宣传片、专题片、纪录片、课件、电视栏目、工程标书配音解说等)。地方语配音:(粤语、闽南语、台湾国语配音、蒙古语、藏语、维吾尔语、苗语等)。特色配音:(影视剧、卡通动画片、游戏、名人模仿、童音、老爷爷和老奶奶配音等)。外语配音:(美式/英式英语配音、日语、韩语、法语、俄语、德语、西班牙语配音等)。新的时代,新的发展,北京飞碟配音网始终坚持以质量求生存,以信誉求发展的服务宗旨;以最优秀的产品、最有竞争力的价格,欢迎新老客户光临惠顾!在线咨询QQ:1097660822,请注明:配音
Baidu
Google
友情连接:广告公司北京广告公司配音录音棚北京录音棚影视制作广告制作影视广告制作三维动画制作光盘刻录光盘制作北京配音陈名扬配音英语配音