由保利地产举办的“保利人居再别康桥――中外诗歌散文撷英音乐朗诵会”将以豪华的全明星阵容于9月15日、16日亮相辽宁大剧院。
　　近日，记者在采访中得知，著名表演艺术家姚锡娟也将出现在此次演出现场。
　　你还记得当年《血疑》中大岛幸子那甜美可爱的声音吗？你还记得日剧《排球女将》中小鹿纯子的声音吗？这些配音，都出自姚锡娟。作为一名声音表演艺术家，20年来，姚锡娟不仅在大量译制影视剧中塑造了众多鲜明的艺术形象，还一直致力于朗诵艺术表演。
　　这次加盟“保利人居再别康桥――中外诗歌散文撷英音乐朗诵会”，姚锡娟选择了语文课本里的经典名篇《最后一课》和海伦凯勒的名著《假如给我三天光明》。在经过几十次朗诵后的精心雕琢下，姚老师要重新把它奉献给广大观众。日前记者就此采访了姚锡娟老师――
　　华商晨报：《最后一课》是我们上学时课本中的内容，为什么还要朗诵？
　　姚锡娟：《最后一课》我们在课本中学过，这是法国著名作家都德的经典名篇，当时读过之后，感觉受到很大震动。这是一篇表达爱国思想的小说，全文却并没有“爱国”这两字，所有的感情都蕴涵在情节中，非常感人。在文章中，韩麦尔先生说法国语言是世界上最美的语言，我在考大学时报考的第一志愿就是法语，虽然后来我学了艺术，但那时想学法语的愿望就是受《最后一课》的影响。
　　华商晨报：您第一次朗诵是在什么时间？当时感受如何？
　　姚锡娟：第一次朗诵《最后一课》是在1984年的“外国作品朗诵会”，刚拿到篇目时觉得很有把握，实际练习中却发现非常难，念不下去。现在我再次对这个作品进行了理解，体会那个小男孩的口气、心情，整理小主人公的思路，逐渐将它们贯穿起来。我现在读它是16分钟。第一次表演时，导演觉得长，想做部分删节，我坚持一个字都不能删，那次朗诵获得了很好的反响。后来去澳门演出，每个学校都必点这篇作品,意大利语配音。现在我身体不太好，我希望这段时间养好身体，把《最后一课》完美地献给沈阳观众。
　　华商晨报：您真正被全国观众所熟知，是给小鹿纯子和大岛幸子的配音，为什么近年来很少听到您的声音？
　　姚锡娟：其实从1990年我就不再配音了，一则因为身体不好，二则是不适应当时的配音氛围，我把更多的精力全专注于朗诵艺术方面了。朗诵是一个完全个体化的演出，我可以一遍一遍地朗诵，直到自己做到最完美为止，这样就能搞出很多有质量的东西来，这比较符合我的艺术观。并且，观众是我的一个很好的精神支柱，他们的热情，他们的理解，他们与我一同感受作品，这样的感觉太好了，配音。

　　版权声明：本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有，任何转载请向我们联系授权。
　　本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有，若对本站的转载有异议，请及时通知我们摘除。

录音棚控制室	录音棚控制台	配音拾音室	音乐制作室

专业配音公司,中国配音网,北京飞碟配音工作室;热线:010-86175888

　　中国配音网，北京飞碟配音工作室；专业网络配音公司，配音网论坛，专题配音，广告配音，多媒体配音，外语配音，粤语配音，企业宣传配音，动画配音，外语配音/外籍配音员:英语/日语/韩语/法语/德语/西语配音，专业录音棚，闽南语/台湾国语配音配乐，视频字幕合成一站式服务，专业的配音员，专业的配音设备，承接各种配音业务；广播节目配音，电视节目配音，中文配音，动漫配音等包括:英文配音、电影配音、动漫配音、影视配音、游戏配音、歌曲配音，在线咨询QQ：1097660822，请注明：配音。