在早期东译、长译的女演员里，白玫老师无论如何要算一位美女。特别是她那对会说话的大眼睛，着实令人过目难忘。但是，上帝造人就是不愿追求绝对完美，他给了白玫老师令人惊艳的美貌，却给了她一副沙哑的嗓音。而且就听感而言，我认为，白玫老师的声音，越到晚年，似乎沙哑的越厉害。白玫老师久居北京，又有一口浓重的京腔儿，在今天许多人的眼里，白玫老师根本不具备做为一个配音演员的一些基本条件。但在那个特殊的年代里，白玫老师不仅成为一个演员，而且沙哑的声音、浓重的京腔儿，统统被她化腐朽为神奇，成为她配音艺术中不可缺少的一部分，成就了白玫老师成为东译、长译艺术群星里闪亮的一颗。

　　白玫老师虽然惊艳，风度、气质也算一时之选，却几乎没有怎么为柔情万种的女性代过言，白玫老师配音的角色从年龄上说，多为中年以上的妇女（注：此处用多为、几乎没有怎么，都是为了替孤陋寡闻自留后路，看了不要怪我。谢谢。^_^），而从角色的性格特征上言，多为阴狠毒辣、骄横跋扈的中上层人物，（例如《忠诚》里的沙娜、《蝴蝶梦》里的丹弗斯太太、《斯特凡大公》里的太后）或泼辣的下层人物（例如《复活》里的波奇阔娃），晚年还偶尔为一些善良、有些絮叨的老人代言，（例如《轧钢工人》里太振的母亲，《原形毕露》里贞姬的养母，甚至还应该包括《流浪者》里的莲娜）,上海配音配音。

　　有人以阴、冷概括白玫老师声音的全部，我认为这种说法稍嫌片面，实际上白玫老师的声音也还是比较富于变化的，戏路子是比较宽的。其概貌，上文已经说过，具体情况会在《萃锦》文中，结合影片，进一步详细阐述，这里就不再赘述了。需要说明的是，白玫老师声音沙哑虽然从早期到晚期都是如此，但有一个逐渐深化的过程，偶然听到白玫老师在《忠诚》为沙娜配音，声音明亮、穿透力极强，特别是沙娜故意找茬儿赶走艾明那的一段戏中那句“我要叫经理马上开除你，不准你留在这儿,广州配音。”“你有多大胆子，竟敢开口骂人。”“你要马上把这个售货员辞掉，我叫她给我拿东西。她竟敢骂我，还揪我衣服。”

　　“我今天下午还来呢，看她是不是还在这儿。不懂规矩！”，这段台词白玫老师处理如飞瀑之下，语气又快又急，配上白玫老师“土”的掉渣儿的一口大京腔儿，立刻让我想到北京街头经常发生的一些场景，令我过目难忘。与晚年白玫老师那种有些絮叨的声音判若两人。在有一点想说明的就是，白玫老师塑造的角色里偶尔也会有一些相对幽默、亲切一些的角色，像《山中防哨》哨所所长的母亲，尤其是她对初到哨所，不习惯艰苦生活的年轻妻子的那番柔中带刚的训词，从“可是，你毕竟来到自己丈夫身边了，是不是？”的亲切，到“啊，又是是沙子迷了眼睛，对不对”的亲切里的调侃、幽默，再到应对年轻妻子对花不满意时说的“他知道，可我不知道”时的亲切里的锋芒，白玫老师的声音都给我留下了深刻的印象。我的第一感觉是，原来白玫老师也会亲切、会幽默的，多少有些吃惊。

　　曾经看过一段白玫老师晚年配音的一部叫《回故乡之路》的影片，白玫老师在片中为阿山的母亲代言，这是个满脸皱纹、叼着大烟袋、声音沙哑、沧桑老妇，看过之后，我总有一个奇怪的幻想，认为那才应该是声音与真人合一的白玫老师的形象。走笔至此，不觉开了白玫老师一个玩笑，想豁达、开朗的白玫老师应该不会怪我，愿白玫老师在天堂里生活的幸福。永远怀念白玫老师。

　　版权声明：本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有，任何转载请向我们联系授权。
　　本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有，若对本站的转载有异议，请及时通知我们摘除。

光盘制作	光盘刻录	配音公司	影视制作

光盘制作/DVD光盘刻录，北京飞碟光盘制作中心，热线：010-86175888

　　北京飞碟光盘制作中心以“追求卓越，力争完美”为服务宗旨，拥有专业的设计人员和先进的光盘印刷设备；为您提供优质、放心可靠的光盘制作/光盘刻录服务；致力于DVD光盘制作、DVD光盘刻录、光盘复制、VCD光盘盘面设计、加密光盘、VCD光盘制作、光盘包装、光盘印刷、光盘压制、光盘打印、多媒体光盘制作、企业宣传片制作等一系列服务。光盘生产厂方直接供货，质优价廉，交货周期快捷，量大免费送货。多年来的光盘制作/光盘刻录经验使我们的技术精益求精，永远以客户的要求为第一，24小时不间断竭诚为您提服务，热线：010-86175888