从来没有想过尚华老师会这么快离开我们，虽然知道他们这些老一辈的配音艺术家们会一直陪我们到老，然后会比我们先走一步，但当这样的现实降临在我面前的时候，我还是不能接受。多多姐跟我说，现在怀念尚老最好的方式就是让更多人来怀念他。先说说我耳中的尚华老师吧。《虎口脱险》，这部电影是尚华老师最知名的作品了，是尚华老师让这部著名的法国喜剧片闻名于全中国，也是这部电影让很多人记住了尚华老师的名字。《虎口脱险》不是尚华老师最满意的作品，却可能是尚华老师最用心的作品之一。

　　尚华老师那略带神经质的声音生动地诠释了指挥家的任性与脾气，再加上与于鼎老师那粘糊糊的声音的绝妙搭配，这对电影中的“活宝”就活灵活现地呈现在观众面前。《冷酷的心》，尚华老师的另一部大受欢迎的作品，在影片中对于大海的拍摄手法令人称道。尚华老师为主角魔鬼胡安配音，这是一个率性而真诚的人，一个匪气十足的人。尚华老师的语气中多了一份调侃，少了一份冷酷。在胡安的语句里我们听到不是一个“魔鬼”，而是一个外表“魔鬼”内心“天使”的人，尚华老师的配音让观众喜欢上这个“魔鬼”,彩铃配音，因为他是一个有血有肉的人，而不像那个伪君子，虽然外表是“天使”，可内心是一个真正的“魔鬼”。《总统轶事》，尚华老师为数不多的几部主角戏之一。

　　这部法国电影听说是影射当时的法国总统密特朗的私生活。影片中的卡斯托总统，是一个一心一意维护自己形象和国家利益的人，表面看来他没有什么个人情感。尚华老师在影片中的配音在大部分的时间里都用的是公事公办的口吻，只有在他面对自己的儿子时，尚华老师的口气才会放松下来。“以后你来统治法国好吗？”一个总统父亲满怀期待地问自己的独子。“不，法国不够大，我要统治美国！”小孩子真诚地说出自己的想法。

　　总统父亲只能在苦笑应对。这段简单而特别的对话，让人看到了总统也是一位平凡的父亲。《警察局长的自白》，尚华老师最满意的作品。多少次，尚华老师说自己没能像邱岳峰老师那样拥有一部如《简?爱》一般登峰造极的作品而遗憾；多少次，尚华老师说自己满意的作品永远是下一部。而这部《警察局长的自白》中的罗蒙诺却是尚华老师迄今为止最满意的角色，罗蒙诺不同于一般的大反派，他表面是一个彬彬有礼的绅士，所以你在看的时候丝毫没有感觉到他的“恶”，但尚华老师却配出了他骨子里的坏，那种深藏不露的阴险和杀机。尚华老师说他喜欢为这样高智商的坏人配音，可以仔细揣摩角色的内心活动，这也是配音的一种乐趣。《悲惨世界》，又是一部集上译大成之作。

　　沙威警长，一个复杂而矛盾的人物，你可以讨厌他，却也可以佩服他。尚华老师并没有把沙威塑造成一个纯粹的恶警察的形象，他曾说过，其实仅从工作角度上来说沙威是一个绝对称职的警察。通过影片前后的语气语调和声音的变化，我们可以清晰地听到在沙威心中职责与良知在激烈地碰撞。《爱德华大夫》，悬疑大师希区柯克的作品。这部戏的主配是曹雷老师和乔榛老师，可是尚华老师所配的阿列克斯教授的风采却不输给两位主配。当康斯坦丝也不能确定自己所爱的人是否就是杀人凶手时，她想到了自己的老师、心理学的权威――阿列克斯教授。这位老教授把康斯坦丝看成自己的女儿一般疼爱，和她探讨心理学问题时的口气也不是那种正经的口气，其中还带着几份诙谐的味道。

　　看过这部戏之后，突然发现在尚华老师的声音中也有着让人安心的力量，正是这种安心的力量及时安抚了康斯坦丝，让她最后发现了真正的凶手。《伊丽莎白一世》，尚华老师在上译的最后几部作品之一。这部宫廷戏是近年来拍摄手法比较华丽的一部，尚华老师为忠心耿耿的威廉爵士配音。威廉爵士是伊丽莎白女王登上宝座的功臣之一，他想让女王成为最伟大的女王，尚华老师的声音里在此时更多的是劝导，而当女王已经成长，不再想受其他人的影响，想独立时，她选择让威廉爵士退休。当得知这一消息时，尚华老师的声音中充满了失落感，仿佛一下子衰老了许多，让人不犹得为这位老爵士拘一把泪。

　　《三十九级台阶》，又一部紧张的悬疑之作。尚华老师所配的斯科特戏份不多，但廖廖数语中我们听出了这位英国老牌特工“老狐狸”的个性，汉内开门时的理所当然和信任，在生命的最后一刻对汉内的满怀希望。尚华老师的作品太多太多了，我无法一一叙述。再说一说我心中的尚华老师吧。我非常幸运，曾经和尚华老师有过几次亲密的接触，第一次见到尚华老师是在去年的“大闹天宫DVD首发签售会”上，第一眼的感觉是一个精神饱满的慈祥老人，当时因为人多也没能和尚华老师多说上几句。没想到没过多久就有另外一次机会和尚华老师有了更深层次的交谈机会，到现在仍然记得尚华老师的健谈和幽默，老夫妻的恩爱如昔，在那天我们陪着尚华老师谈了很多很多。

　　原想有这么一次机会我也就心满意足了，更没有想到的事情随后居然发生了，机缘巧合中我又获得了和尚华老师对谈的机会，原打算以后有机会一定给尚华老师做一个口述实录,配音，让那些珍贵的记忆可以成为大家共同的财富，却没有想到天地如此地无情。现在我所能做的只能是努力整理现有的资料，再寄给天堂里的尚华老师。耳中的尚华老师是那么地丰富多彩、让人回味，心中的尚华老师是那么地平易近人、乐观开朗。尚华老师，我真的很嫉妒天堂里的观众和听众，因为他们那里有世界上最好的声音陪伴。尚华老师，我想念您，您可以听到吗？后记：我一直相信天堂里有一个录音棚，已故的邱岳峰老师、毕克老师、于鼎老师、杨文元老师、胡庆汉老师都会在那里，他们会在陈叙一先生的指导下，继续在为天堂里的人们奉献绝妙的声音。如今尚华老师也去了那里，天堂里的录音棚更热闹了几分吧，可是留给在人间的我们却是无尽的哀思。

　　版权声明：本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有，任何转载请向我们联系授权。
　　本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有，若对本站的转载有异议，请及时通知我们摘除。

光盘制作	光盘刻录	配音公司	影视制作

光盘制作/DVD光盘刻录，北京飞碟光盘制作中心，热线：010-86175888

　　北京飞碟光盘制作中心以“追求卓越，力争完美”为服务宗旨，拥有专业的设计人员和先进的光盘印刷设备；为您提供优质、放心可靠的光盘制作/光盘刻录服务；致力于DVD光盘制作、DVD光盘刻录、光盘复制、VCD光盘盘面设计、加密光盘、VCD光盘制作、光盘包装、光盘印刷、光盘压制、光盘打印、多媒体光盘制作、企业宣传片制作等一系列服务。光盘生产厂方直接供货，质优价廉，交货周期快捷，量大免费送货。多年来的光盘制作/光盘刻录经验使我们的技术精益求精，永远以客户的要求为第一，24小时不间断竭诚为您提服务，热线：010-86175888