感谢网络的出现，它使我们对身处的“多元化时代”，有了更切身的体会：无论在别人看来是多么不足道的事物，多么琐屑的情感，只要有一些身处其间不能自拔的人，网络就会使他们聚集在一起，为他们提供交流乃至宣泄内心的便利。正是网络的出现，才使得早已构不成当今社会时尚话题的译制片以及它们的制作者们，再次受到了超乎寻常的关注。苏秀老师的新书《我的配音生涯》就是在这样的背景之下与读者见面的。她并不讳言，正是网络上无数配音发烧友的热情才促使她再次拿起了笔。

　　而这本书的出版者文汇出版社，以及责任编辑陈飞雪，据说也是因为网络而与苏秀老师结缘的。七八年前，苏秀老师曾经出版过一本薄薄的小册子，也可以说是现在这本书的前身――《银幕后的岁月――我的配音生涯》。它的出版似乎不太顺利：“后记”表明，书的完成时间是1994年，可版权页记录的出版时间却到了1998年。而且只印了2500册，不少读者在得知这本书之后已经买不到了，多亏了热心的配音网友，把书里的一篇篇文章贴在了网上，让更多的网友分享。

　　不少读者把这本书看作是自己了解上译艺术家的“圣经”，是连接那些耳熟能祥的经典译制片与自己的情结之间一座距离最短的桥梁。译制片迷的热切期待，促成了苏秀老师修订原书的愿望。这次的出版要顺利多了，刚刚得知苏秀老师要出书的消息不久，这本有着当今书装设计时尚元素而又充满浓郁怀旧气质的书已悄然问世。外观与内容的和谐，不仅引起了读者的意外欣喜，恐怕也出乎作者的预期。至于这本书所产生的影响就更是几年前的那本书无法相比的。以北京为例，大大小小的书店里，你都能毫不费力地看到它的身影，三联书店还一度把它放在了畅销书架上。

　　即便是在对书的选择十分苛刻的那些街角路边的民营书店，你若拿起一本侧身于流行书籍之间的《我的配音生涯》询问，得到的会是毫不犹豫的回答：“嗯！好卖！”恐怕无法统计全国有多少报刊刊登了与这本书相关的消息，有些报纸还不吝篇幅登载了内容连载。北京发行量最大的报纸之一《北京青年报》，用了一个半月的时间刊发连载,日语配音，几乎将全书内容一网打尽。一本看似只有“小众读者”的图书,西班牙语配音，为什么竟会有如此之大的影响？一本原以为旨在满足译制片迷怀旧情结的书，为什么竟掀起了全民对译制片的集体怀旧？前后几年时间，苏秀老师两本书的命运，为什么会有如此之大的反差？据说当初文汇出版社内部对这本书的销路也有“乐观”与“悲观”之争，现在看来是“乐观派”的观点得到了证明。

　　这两派的分歧可能就在于，悲观一派看到的是今天译制片的观众越来越少，而乐观一派则看到是这本书的潜在读者群。苏秀老师说，在上海举行的签售会上，最让她感动的是那些50岁上下的中年人，他们上有老，下有小，整天要为家庭琐事操心，早过了悠闲，浪漫的时代，为什么还会为一本书耽搁几小时的时间呢，就是因为译制片在他们的人生成长中有过重要影响。尽管苏秀老师的书名是《我的配音生涯》，但是她的同仁曹雷老师还是毫不犹豫地把它称作“我们的书”，同样，受过译制片雨露滋养的一代观众，我们也有理由把它称作――“我们的书”。转载请注明作者、来源，有偿转载请务必通过我们取得作者授权。

　　版权声明：本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有，任何转载请向我们联系授权。
　　本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有，若对本站的转载有异议，请及时通知我们摘除。

光盘制作	光盘刻录	配音公司	影视制作

光盘制作/DVD光盘刻录，北京飞碟光盘制作中心，热线：010-86175888

　　北京飞碟光盘制作中心以“追求卓越，力争完美”为服务宗旨，拥有专业的设计人员和先进的光盘印刷设备；为您提供优质、放心可靠的光盘制作/光盘刻录服务；致力于DVD光盘制作、DVD光盘刻录、光盘复制、VCD光盘盘面设计、加密光盘、VCD光盘制作、光盘包装、光盘印刷、光盘压制、光盘打印、多媒体光盘制作、企业宣传片制作等一系列服务。光盘生产厂方直接供货，质优价廉，交货周期快捷，量大免费送货。多年来的光盘制作/光盘刻录经验使我们的技术精益求精，永远以客户的要求为第一，24小时不间断竭诚为您提服务，热线：010-86175888