之一――卡西诺VS卡西诺最早同时注意这两位的声音，是在《敢死队》里，戴学庐替杨成纯配了两集的卡西诺（《绑架元帅》《暗杀计划》）。卡西诺一开口，我就觉得不对劲儿，越听下去越觉得严重不对劲儿。以至有阵子疑神疑鬼从其余二十多集里头找，这个是杨成纯，还是戴学庐？后来听了一些戴学庐的作品，那是和卡西诺完全不同的风格。配老卡的时候，他有意往老杨的声音靠。老卡这人，大大咧咧，没心没肺（不是贬意哈），一句话，能说到十二分，就绝不说到十分上。牢骚、火气、怨气，一幅这宝贝样儿：我就这么着了，你拿我怎么着吧。所以老卡做事是豁出去的做，老卡说话是豁出去的说，老杨配音是豁出去的配。还有一点，说说老卡的单纯。老卡的单纯其实是不单纯基础上的单纯。论心眼儿，他绝对高过酋长、高尼夫。对于事情的危险性看得深看得透。从这个层面上来说，老卡这人不单纯。但同时他的心机从来不设防。所以他的情绪随着他的反应走。要不怎么说这个人物难配呢。老杨的声音跟老卡的情绪稍有那么一点儿不严丝合缝，这人物就算砸了。戴学庐的声音有一种从容，一种大局在握的镇定，还有一种书卷气在里头。所以戴学庐的声音出来，是复杂加复杂，而不是复杂加单纯。老卡的情感表达不但没有上到十二分，反而不足十分，只有八分。就老卡这个人物来说，观众习惯跟着他的情绪走。杨成纯是带着大家，先看到老卡的外在，这个人物的定位就在这儿了，然后等他风一般卷了一圈走了以后，你眼前还能看到老卡的样子，耳边还能响起老杨的声音。戴学庐的老卡，就象是把身子合在椅子里坐着，反过来要观众去品他。就是说戴学庐的老卡在情绪的表达上，比杨成纯的老卡收敛了许多。也失去了许多老卡的特色。

　　之二――伦敦上空的鹰卡西诺不算二人组，这部片子里才是不折不扣的二人组合。德军上校克鲁格，这类的角色，戴学庐配起来最得心应手。声音阴阴森森的。从从容容中是冷酷到底的威严。平缓的语气下面，是深不见底的毫无人性。值得注意的是，在这部片子里，马丁评价他的一句话“他太狂热了。”确实，在戴学庐的声音里，是有着很深的狂热。这种狂热不象是燃烧的烈火，而是根植于这个角色骨子里的、灵魂深处的对德国的效忠。戴学庐把这种狂热压在他的声音最低处。当他的狂热表达到极致的时候，他的冷酷也就达到了极致。戴学庐和杨成纯的声音组合在一起，有一种异样的相互衬托、对比之美。克鲁格的阴森、冷酷、狂热，反衬出马丁的情绪外化、重情重义。当戴学庐把克鲁格塑造成一条嘶嘶吐信的眼镜蛇，杨成纯也就把马丁塑造成了一个满是热血的人。杨成纯的声音虽然偏于低沉，可并无阴暗之感。情感的表达非常的细腻。比如保尔救他的时候，他是真诚地感谢。后来打昏保尔之前，那一句“报答”也不是说说算了。尤其是，他对克鲁格不满的时候，声音有着很深的犹疑。对希拉，更是透着情到深处的关爱。甚至是在骗取保尔女友的信任,彩铃配音，偷她的证件的时候，杨成纯的声音里也分明有着几分的不安和歉意。

　　之三――胜利大逃亡哈奇一上来就这么一句“我哪儿错啦,IVR。”“你说我哪儿错啦。”杨成纯一张嘴，人物性格就出来了：简单说就是满不在乎。再上升一步说就是自由散漫，无组织无纪律。其实这声音里没有火，没有跟人硬对硬地干的意思。表达的就是一个“坦白说，我不在乎。”瞧，紧接着就撂下了这一句“不干啦。”说好听点儿是能拿得起能放得下。说不好听点儿，我要怎样就怎样，爱咋咋地。好象有几分象卡西诺。不过杨成纯的声音更放松。毕竟，哈奇不是混黑帮的，没有卡西诺那么的打着横儿走路。看哈奇就象看一个有点儿我行我素的孩子。他不至让你气得想要跟他动拳头，你也只看着他宽容地笑笑也就够了。戴学庐的声音松驰而有节制。有当长官的身份，没有当长官的盛气凌人的架子。所以，戴学庐声音里的舒缓也就在这个角色上有了精彩的发挥。他平稳、沉着，看样子没有什么事忍不了，也没有什么事承受不了。所以他劝哈奇和科比听他的意见的时候，就有一种推心置腹之感。让人不由自主想要掂量掂量他的话是否说得有道理。

　　之四――裸露在狼群这个片子的配音可以同伦敦上空的鹰对比着来看。伦敦上空的鹰里，戴学庐的声音更狠更毒，更气势压人。而裸露在狼群中，面对德国已身处不利的形势，戴学庐的声音里更有了一些气弱、张慌、心里没底。给我的感觉就是这四个字：色厉内荏。他说“确实有个组织，也许还有枪。”从感觉上不是说一只凶悍的狼见到了强敌，想冲上去撕咬，而是从心底里抑制不住的怕。至于杨成纯，“我们早晚得散。到那时候，我去西班牙。”这个时候换杨成纯沉稳了。或者说，他早把局势看清了，把后路找好了，所以他反倒更镇定。戴学庐虽然一口一个，等自己撤了，要把战俘营的人都干掉。可那里头有的是被逼到没有退路的时候，干脆来一个斩草除根。这里头已经失去了冷静的判断力。杨成纯则不然，他的主张是擒贼先擒王。所以这种坏，坏得有分寸，而这样的分寸感，更让人从心底里畏惧他的铁腕力量。

　　之五――小结以上这些对比而出的角色。一方面是戴学庐和杨成纯对不同的角色作以不同的处理，展示这些人物的个性差别的同时，也就展现了各人在配音上面多变的风格。另一方面是戴学庐和杨成纯之间的对比。因为角色之间有所对照，所以配音方面也有相应的对照。个人观点，戴学庐的几个角色之间差别不是特别大，所以这几个人物的配音风格趋于稳。稳中有变。而杨成纯的几个角色之间的变化是跳跃式的，所以这几个人物的配音风格趋于变。变中有稳。如果说男声和女声的搭档，展现的是一种和谐、一种相衬。那么，男声和男声的搭配、女声与女声的搭配，亦有因为互为对比、互为对照，而产生的另一种撞击，亮起另一串闪耀的火花。

　　版权声明：本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有，任何转载请向我们联系授权。
　　本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有，若对本站的转载有异议，请及时通知我们摘除。

光盘制作	光盘刻录	配音公司	影视制作

光盘制作/DVD光盘刻录，北京飞碟光盘制作中心，热线：010-86175888

　　北京飞碟光盘制作中心以“追求卓越，力争完美”为服务宗旨，拥有专业的设计人员和先进的光盘印刷设备；为您提供优质、放心可靠的光盘制作/光盘刻录服务；致力于DVD光盘制作、DVD光盘刻录、光盘复制、VCD光盘盘面设计、加密光盘、VCD光盘制作、光盘包装、光盘印刷、光盘压制、光盘打印、多媒体光盘制作、企业宣传片制作等一系列服务。光盘生产厂方直接供货，质优价廉，交货周期快捷，量大免费送货。多年来的光盘制作/光盘刻录经验使我们的技术精益求精，永远以客户的要求为第一，24小时不间断竭诚为您提服务，热线：010-86175888