为了完成《看点萃锦长译篇》的写作，我几乎看遍了能搜集到的九十年代以前的长译作品，仔细欣赏了这个时期长译的几乎所有著名女声，这其中既包括七十年代以后仍然宝刀不老的向隽殊、潘淑兰、李铧、李真、赵文瑜、刘柏弘、张桂兰、孙晓雯、李景波，也包扩七十年代以后逐渐淡出影坛的陈新资、凌萃、程晨、安琪等等。长译女声里，我喜欢的很多，向隽殊、李真、赵文瑜诸位名家的声音，我都非常喜欢。但是若问我，长译女配音演员里，你最喜欢的是哪一位演员，我的回答始终如一?向隽殊。当然，长译女配音演员里明星荟萃，声音各有特色。我之独爱向隽殊老师的声音，是有一点个人原因在内的，向隽殊老师的配音群星谱里，有小人物，有受尽屈辱的悲剧人物，也有在厄运中挣扎、奋斗的巾帼英雄，也有一小部分各类反面角色。

　　在向隽殊老师的声音世界里，她们没有一个是任由命运摆布的懦夫，她们身世各有不同，但无不活得孤傲、自尊、宁折不弯。我喜欢向隽殊老师，大概首先源于这点深合我心的自尊、自强精神。其次，向隽殊老师的声音世界里有两个极端，激昂处，如天空滚过的阵阵惊雷，在红色题材影片里则可称为好像冲锋的号角，感情奔放处，像飞瀑直下，一泻千里。而温婉、细腻处，又如沥沥春雨，无声地、一点一滴地，一直滴到人心里，让人浑身通泰、烫贴。我认为，欣赏配音艺术也和欣赏其他艺术形式一样，是需要天气、环境、心情配合的，欣赏向隽殊老师的配音艺术就是如此。就让我们在一个春雷阵阵、细雨朦朦的早晨，打开机器，放松心情，开始我们的向声之旅。走进向隽殊老师塑造的一个个鲜活的人物内心世界吧。1、硝烟里那一张黝黑的脸她的大名叫凤顺，然而乡亲们都亲切地称呼她顺南妈。

　　这是一个三十岁到四十岁的壮年妇女，有石头般刚毅、坚强的品格，和一张黝黑的，永远挂着纯朴笑容的脸。她的正式身份是南江村的党委员长（相当于支部书记），在老百姓心中，她的言行代表着朝鲜劳动党，是大家在困难时刻的帮手和希望，她是邻家的大嫂、女孩儿，不是高高在上的干部、官儿。南江村位于通往前方的交通要道上，在美国飞机的反复袭扰下，满目疮痍。前线需要大批物资，要求南江村迅速恢复生产，成为稳定的大后方，然而南江村的全体男子已经全部走上了抗美卫国的第一线，留下的只有老弱、妇女，能够完成如此繁重的任务吗？大家心里都没有底。这时，在战后荒芜的土地上，一个清癯、瘦弱的身躯，推着沉重的犁钯，换换地走来了，身后留下的是她坚定的声音。“党号召我们妇女发挥创造性的劳动，来支援前线。男人们和敌人在前线进行战斗，我们在后方，只要一想到他们，就没有完不成的任务。我们党员要带头。”声音不高，语速不快，却沉稳、有力，如催春的战鼓，召唤起了千百万后来者。让秀丽的小山村一下子沸腾起来了。在最短时间内，恢复了一切，成为前方一个可靠的转运基地，可靠的供应基地。

　　昌国的母亲本是一个善良但有些柔弱的老大妈，由于过度善良，竟然长期接纳、包庇了一个美国特务，给村子带来了损失，对于这样一个有缺点的好人，凤顺没有急躁，没有斥责，声声慰问、声声关怀，像滴滴春雨，洒进了大妈心里,越南语配音，大妈落泪之余，终于交出了这个可恶的罪犯。总之，那里有这个少言寡语的坚强女性，哪里就有欢笑，就有希望。向隽殊老师准确地向我们传达了这个信息。2、倔强的卖花女勤劳、善良的花妮出生在一个不幸的家庭里，她的母亲为偿还欠债，给地主当长工，带病终日操劳。花妮的妹妹一次不小心踢翻了地主的药锅，被滚热的汤药烫伤，又遭到地主毒打，从此双目失明。生活几乎把花妮逼上了绝路，几乎把花妮逼上了为了生活而无所不为的境地。但是性格刚强、倔强的花妮却从不自轻自贱，无所不为，她宁肯以卖花为生，以卖花还债，却坚决拒绝成为白地主家的奴隶，不管白地主夫妻和狗腿子白万如何打骂、羞辱她，她都拒绝回应，回答他们的只有一对喷火的眼睛。花妮的妹妹为了帮助姐姐还债，在一位好朋友的建议下，走上了街头卖唱的道路，才干了一次，被姐姐发现了。

　　姐姐觉得此举有失尊严，悲愤地把她拉出人群，责怪她说：“谁让你干这个？啊？我再穷，我再难，没让你卖唱，妈妈知道了该多伤心。”一边说，一边摇晃着可怜的妹妹，从不在人面前轻易掉眼泪的花妮，泪水滂沱而下。焦急、悲愤的话语，完全淹没在了撕心裂肺的呜咽声中，但是即使在这声声呜咽中，我们听到的也并不全是无助的悲叹，更听到了夹杂其中的“我再穷，我再难，没让你卖唱。”传达给我们的铮铮傲骨。这以后不久，妈妈死了，无依无靠的花妮决定独自去找久无音讯的哥哥，期望为这个彻底失去依靠的家找一根支柱，结果家没找到，妹妹却被白地主一伙扔进了山沟。怒火中烧的花妮忍无可忍，冲进白地主家要人，这时的花妮没有祈求，没有哀怜，只有冷峭、坚定、低沉的六个字“把顺姬交出来。”

　　一如一把寒光闪闪的利剑刺得白地主一伙步步后退，这句话重复三次之后，地主家的什物统统变成了花妮进攻白地主的利器，瞬间粉身碎骨。当然，一个弱女子和有钱有势的地主斗，自然不会有结果。一顿毒打之后，花妮被关进了黑牢。正在这时，投身革命的哥哥回到了家乡，砸开了黑牢，救出了花妮。这次，花妮是真的哭了，长期以来的委屈、痛苦、悲愤，全部揉进了短短的一句“哥哥！你到哪儿去了？怎么才回来啊？”这一句朴素、真挚的话语之中。有人说，全篇最催人泪下的是结尾处，哥哥一句饱含深情的呼唤“花妮！”，我却为花妮的这句话而泪下，这是一个从不流泪，沉默寡言的小姑娘激情迸发的最高形式。唯其因为它是沉默中的爆发，冲击力才更显得势不可挡。3、艺妓也高贵春香是一个艺妓的女儿，在她生活的那个年代里，她是一个身分低贱的人。由于她生的天生丽质，又天赋聪明，琴棋书画、女红针黹，无一不能。因而成为某些富家子弟觊觎的对象。

　　千方百计想把她变成自己占有、玩弄的对象。怎奈春香虽然出身卑微，却是一个自尊、自强的清白女孩儿，对美色、金钱视如粪土，使这些心怀不轨的富家公子统统碰了钉子。在这群碰钉子的人里，也包扩真心爱慕春香的使道公子，聪明俊雅，能诗善画的李梦龙。当然，李梦龙和春香有情人终成眷属，但是初次见面，却并不那么顺利，那时，李梦龙派年轻、能言善道的俊仆房子为使节探路，房子自恃有身份，又和春香的贴身丫鬟香丹是恋人，以为此事可以轻易成功，却不想刚一开口要求春香和李梦龙见面，不想，春香答道：“房子，不要放肆。李公子知书达理，绝不会对素不相识的女子呼来唤去，这是使不得的。”婉转拒绝了她的要求。房子不死心，又把李梦龙的知书达理、温柔亲切吹捧了一番，不想春香不为所动，索性摊牌，答道：“转告公子，我不能去。”口气冰冷生硬。

　　见房子仍然纠缠不清，索性摔下一句话：“请你问问公子，在他心目中，春香是什么香？深闺梅花，香自苦寒来，轻薄自负的春风怎能使花随意开？”然后，一声轻唤：“香丹”主仆二人飘飘而去，占尽身份，把个使道公子的贴身仆人晾在了当地。是整部作品中，最足以提现春香清高、孤傲、出污泥而不染品格的台词。春香和李梦龙历尽磨难、挫折，终于相识相爱了，然而从相恋，到结合的路上，两人又遇到了新的波折，李梦龙的父亲因门第关系，坚决反对二人结合。李梦龙被迫随高升的父亲到京城赴任，临走。痴情的李公子答应春香，金榜高中之日，一定来接春香，为此，春香守身如玉，一心等待郎君归来。新任的卞使道贪财好色，不相信一个艺妓的女儿，能够真的守身如玉，认为春香不过是端端架子而已，先是甜言蜜语，企图诱春香上钩然而跪在他面前的春香一袭白衣，面沉似水，不卑不亢：答道：“我有丈夫，等他回来，不能另许他人。

　　就是公子今生不再回来，我也要与他黄泉相见，奉劝大人不必多说了。”总之：“我不是一个妓-女，是郎君远在他乡的有夫之妇。”从命是万万不能的。使道大怒，认为一个艺妓的女儿跟堂堂使道大人谈守节，简直是不识抬举，对使道的侮辱，春香怒不可遏，抗声而答：“艺妓的女儿就得当艺妓，哪有这个规定？贱民的女儿就不能坚贞守节，是什么王法？民女从来没有听说过，只有贵族才能守节。大人您身为使道，为什么蛮不讲理？强迫民女去伤风败俗。”语声高亢、激越。这下卞使道彻底被激怒了，竟令人搬来《大典通编》，声称春香触犯法律，要处以监禁甚至处死，春香不为所动，竟然在长官在前，大板在后的森严公堂上，大声斥责贪财好色、贪赃卖法的卞使道：“大人您身为使道，为什么蛮不讲理？强迫民女去伤风败俗。

　　使道大人，万一国家不幸，您被草寇俘虏，受刑不过，您能投敌变节，改换君主吗？”义正词严，声震大堂。她还厉声责问：“《大典通编》既刑法严明，那么请问，威逼有夫之妇的使道又该当何罪？”一番话让卞使道无言以对，恼羞成怒之余，命令手下用大板狠打春香，全段戏在春香冷冷的、凛然不可犯的一个面部特写中结束，一个冰清玉洁的贫家女孩儿形象永远留在了我们心里。4、正义的审判丽达本是一个著名法官的女儿，从小接受的教育是在法律面前，人们是平等的，法律的尊严远远胜过种族的高贵,配音公司。在她很小的时候，她的父亲去世了。著名律师拉贡纳特收养了她。拉贡纳特律师顽固地相信：“好人的儿子一定是好人，贼的儿子一定是贼。”丽达不同意他的观点，但毕竟难忘他的教养之恩。他发自内心的爱自己的养父，真心诚意地关心他，照顾他。然而，一次偶然事件使这种生活发生了微妙的变化。

　　丽达在无意中，遇到了她青梅竹马的恋人拉兹，并与他倾心相爱，而这时的拉兹已经为生活所迫，沦为了一个流浪儿、罪犯，此举遭到了门第思想根深蒂固的拉贡纳特的坚决反对和阻挠，丽达陷入了，两难的选择之中，特别是，当拉兹得知，拉贡纳特就是造成自己和母亲一生不幸的可耻生父时，怒不可遏，把复仇的匕首对准拉贡纳特，并因此锒铛入狱。经过一番痛苦的思想斗争，丽达决定在父亲和拉兹之间，选择拉兹，在法律和亲情之间选择法律。此时此刻的丽达在庄严的法庭上，向真正的罪犯拉贡纳特发出了正义的宣判：“这就是被告拉兹的过去，你们已经了解，拉兹为什么走上了犯罪的道路，法官先生，有罪的不是拉兹，而是他的父亲。他从家里赶走了无辜的妻子，遗弃了他的亲儿子，拉兹从小就被迫跟一些流浪儿生活在一起，在那种环境里，才使他成了这样的人。法官先生，我认为你们不应该判处拉兹的罪，而应该判处真正的罪犯拉贡纳特。

　　如果你自己不想承认拉兹是你的儿子的话，那么世界上再没有什么能够说服你的证据。拉贡纳特先生，这一证据只能够，从你的良心和拉兹身上找到，你看看拉兹的脸，和你的相貌一样。你听听拉兹的声音，跟你的声音完全相同，你的良心到现在还不认自己的儿子吗？”这段悲愤中有坚定，痛苦中有呐喊，配上剧中人物一袭黑白相间的服饰，有力挥舞的手臂，成为这部悲剧大片的辉煌落幕。

　　版权声明：本站一切原创和授权图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和本站共同所有，任何转载请向我们联系授权。
　　本站一切转载图文、影音版权归图文、影音作者、整理者和首发媒体所有，若对本站的转载有异议，请及时通知我们摘除。

光盘制作	光盘刻录	配音公司	影视制作

光盘制作/DVD光盘刻录，北京飞碟光盘制作中心，热线：010-86175888

　　北京飞碟光盘制作中心以“追求卓越，力争完美”为服务宗旨，拥有专业的设计人员和先进的光盘印刷设备；为您提供优质、放心可靠的光盘制作/光盘刻录服务；致力于DVD光盘制作、DVD光盘刻录、光盘复制、VCD光盘盘面设计、加密光盘、VCD光盘制作、光盘包装、光盘印刷、光盘压制、光盘打印、多媒体光盘制作、企业宣传片制作等一系列服务。光盘生产厂方直接供货，质优价廉，交货周期快捷，量大免费送货。多年来的光盘制作/光盘刻录经验使我们的技术精益求精，永远以客户的要求为第一，24小时不间断竭诚为您提服务，热线：010-86175888